Ricoh G600 Instrukcja Użytkownika

De l’esprit écologique à la préservation et à la gestion de l’environnementRicoh promeut avec résolution les technologies douces et le souci volontari

8Table des matièresConsignes de sécurité... 1Utilisation des manuels ...

98Autres fonctions de lecture33 Autres fonctions de lectureAppuyez sur la touche MENU/OK en mode Lecture pour afficher le menu des réglages de la lect

99Autres fonctions de lecture31Appuyez sur la touche 6 (Lecture) pour sélectionner le mode Lecture.2Appuyez sur la touche MENU/OK.• Le menu des réglag

100Autres fonctions de lecture3Vous pouvez appliquer une rotation aux images de type photo, puis enregistrer les images.1Appuyez sur la touche 6 (Lect

101Autres fonctions de lecture3Vous pouvez réduire la taille d’une photo et l’enregistrer dans un autre fichier avec une taille différente.Attention--

102Autres fonctions de lecture3Vous pouvez corriger la luminosité et le contraste d’une image de type photo et l’enregistrer.1Appuyez sur la touche 6

103Autres fonctions de lecture3Vous pouvez redresser des objets rectangulaires, comme un tableau d’affichage ou une carte de visite, photographiés de

104Autres fonctions de lecture3Remarque --------------------------------------------------------------------------------------• La correction du biais

105Autres fonctions de lecture3Vous pouvez protéger les fichiers contre une suppression accidentelle.Attention----------------------------------------

106Autres fonctions de lecture3Pour protéger contre l’écriture tous vos fichiers, procédez de la manière suivante.1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).2

107Autres fonctions de lecture3Pour protéger plusieurs fichiers sélectionnés à la fois, procédez de la manière suivante.1Appuyez sur la touche 6 (Lect

9Modification de l’affichage avec la touche DISP. ... 57Pour maximiser la luminosité de l’écran d’affichage des photos...

108Autres fonctions de lecture3Vous pouvez afficher séquentiellement à l’écran les photos et les vidéos enregistrées. Cette fonction s’appelle un diap

109Autres fonctions de lecture3Vous pouvez copier le contenu de la mémoire interne sur une carte mémoire SD.1Mettez l’appareil photo hors tension.2Ins

110Autres fonctions de lecture3Pour imprimer les photos enregistrées sur une carte mémoire SD, vous pouvez vous rendre dans un magasin proposant des s

111Autres fonctions de lecture3Pour appliquer le réglage DPOF à toutes les photos, procédez de la manière suivante.1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).

112Autres fonctions de lecture3Pour appliquer le réglage DPOF aux photos sélectionnées, procédez de la manière suivante.1Appuyez sur la touche 6 (Lect

113Autres fonctions de lecture3Vous pouvez restaurer tous les fichiers supprimés.Toutefois, les fichiers supprimés ne peuvent pas être restaurés si vo

114Impression directe44 Impression directeLa norme Impression directe permet d’imprimer des photos en branchant directement l’appareil photo à l’impri

115Impression directe4Raccordez l’appareil à une imprimante à l’aide du câble USB fourni.1Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.2Pour ouv

116Impression directe4Vous pouvez imprimer des photos de l’appareil avec une imprimante compatible PictBridge.Les photos sont envoyées en provenance d

117Impression directe47Appuyez sur les touches !" pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche $ pour afficher l’écran des options dé

10Prise de vue avec la fonction Détection des modifications (DÉTECT. MODIF.) ... 93Retou

118Impression directe4(*1) Chaque option n’est disponible que si elle est prise en charge par l’imprimante Ricoh raccordée à l’appareil photo.(*2) Rég

119Impression directe41Vérifiez que l’imprimante est prête à imprimer.• L’écran [CONNEXION...] s’affiche.2Appuyez sur la touche ADJ.• L’écran du mode

120Impression directe411Appuyez sur les touches !" pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche $ pour afficher l’écran des options d

121Modification des réglages de l’appareil photo55Modification des réglages de l’appareil photoIl est possible de modifier les réglages de l’appareil

122Modification des réglages de l’appareil photo51Appuyez sur la touche MENU/OK.• Le menu des réglages de prise de vue (ou le menu des réglages de la

123Modification des réglages de l’appareil photo5Remarque --------------------------------------------------------------------------------------Pour c

124Modification des réglages de l’appareil photo5Si un message d’erreur de type [ERREUR CARTE] s’affiche lorsqu’une carte mémoire SD est insérée dans

125Modification des réglages de l’appareil photo5Si le message d’erreur [FORMATER LA MÉMOIRE INTERNE] s’affiche, vous devez formater la mémoire intern

126Modification des réglages de l’appareil photo5Pour régler la luminosité de l’écran d’affichage des photos, procédez de la manière suivante.1Affiche

127Modification des réglages de l’appareil photo5La fonction Mes réglages vous permet d’effectuer des prises de vue avec les réglages que vous souhait

115 Modification des réglages de l’appareil photo 121Menu CONFIG. ... 121Utilisa

128Modification des réglages de l’appareil photo5Réglages enregistrés dans [ENR. MES RÉG.]Q IMAGE/TAILLEMISE AU POINTDistance focale utilisée dans le

129Modification des réglages de l’appareil photo5Le réglage du zoom vous permet de définir la longueur de focale du zoom. Ainsi, le zoom est doté de s

130Modification des réglages de l’appareil photo5Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant la durée programmée, l’appareil s’éteint automatiquem

131Modification des réglages de l’appareil photo5Pendant son fonctionnement, l’appareil photo peut émettre quatre types de sons : un son de démarrage,

132Modification des réglages de l’appareil photo5Le volume des sons de fonctionnement peut être modifié.Pour modifier le volume des sons de fonctionne

133Modification des réglages de l’appareil photo5Immédiatement après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo que vous avez prise s’affiche pendant q

134Modification des réglages de l’appareil photo5Cette fonction vous permet de recadrer et d’enregistrer une photo. Le zoom numérique conventionnel pe

135Modification des réglages de l’appareil photo53Appuyez sur les touches !" pour sélectionner [C.T.AUTO].4Appuyez sur la touche MENU/OK.5Appuyez

136Modification des réglages de l’appareil photo5Quand des fonctions sont assignées à la touche ADJ., vous pouvez afficher différents écrans de réglag

137Modification des réglages de l’appareil photo5Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la lumière AF auxiliaire lors de la prise de vue avec la mise a

126 Téléchargement d’images sur votre ordinateur 145Pour Windows ... 145Config

138Modification des réglages de l’appareil photo5Les icônes suivantes sont agrandies sur l’écran d’affichage normal des symboles (GP.57).Flash, Macrop

139Modification des réglages de l’appareil photo5Lorsque vous prenez une photo, celle-ci est enregistrée soit sur la carte mémoire SD, soit dans la mé

140Modification des réglages de l’appareil photo5Remarque --------------------------------------------------------------------------------------• Lors

141Modification des réglages de l’appareil photo5Vous pouvez prendre des photos en incrustant l’heure ou la date dans l’image.Les réglages de date et

142Modification des réglages de l’appareil photo5Vous pouvez modifier la langue qui s’affiche à l’écran.Le réglage par défaut varie selon l’endroit où

143Modification des réglages de l’appareil photo5En mode CALS, vous pouvez sélectionner une taille et une qualité d’image parmi les valeurs suivantes.

144Modification des réglages de l’appareil photo5Si [DATE/HR DÉMARR.] est réglé sur [OUI], alors la date et l’heure courantes s’afficheront sur l’écra

1456Téléchargement d’images sur votre ordinateur6Téléchargement d’images sur votre ordinateurConsultez P.161 pour Macintosh.Vous pouvez télécharger de

1466Téléchargement d’images sur votre ordinateurLes environnements suivants sont nécessaires pour utiliser le CD-ROM fourni.Veuillez vérifier votre or

1476Téléchargement d’images sur votre ordinateurUne fois que vous avez inséré le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM, l’écran d’installation apparaît

Fonctionnement de baseSi vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Vérification du contenu de l’emballage ...

1486Téléchargement d’images sur votre ordinateurLe logiciel suivant est installé :Attention-----------------------------------------------------------

1496Téléchargement d’images sur votre ordinateurCi-dessous un exemple d’écran sous Windows XP.1Allumez votre ordinateur et insérez le CD-ROM fourni da

1506Téléchargement d’images sur votre ordinateur6Confirmez l’emplacement de destination, puis cliquez sur [Suivant].• L’installateur de Irodio Photo &

1516Téléchargement d’images sur votre ordinateurLe logiciel EC1 de détection des modifications va être installé. Il vous permet de vérifier si des mod

1526Téléchargement d’images sur votre ordinateurLe logiciel suivant est installé :DeskTopBinder Lite s’utilise pour la gestion de documents de travail

1536Téléchargement d’images sur votre ordinateur3Cliquez sur [Suivant].• Au bout de quelques instants, l’écran [Choisissez l’emplacement cible] appara

1546Téléchargement d’images sur votre ordinateurIl est alors possible d’accéder aux dossiers et aux fichiers se trouvant sur le CD-ROM. Le CD-ROM cont

1556Téléchargement d’images sur votre ordinateur3Double-cliquez sur le dossier [Acrobat].4Double-cliquez sur l’icône du dossier [French].5Double-cliqu

1566Téléchargement d’images sur votre ordinateur6Cochez la case [Ne plus afficher ce message], puis cliquez sur [Oui].• La désinstallation du logiciel

1576Téléchargement d’images sur votre ordinateurAprès avoir installé le logiciel sur l’ordinateur, raccordez l’appareil photo à l’ordinateur.1Assurez-

14Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Ouvrez l’emballage et vérifiez qu’il ne manque aucun élément.Remarque

1586Téléchargement d’images sur votre ordinateurVous pouvez télécharger des photos de l’appareil photo sur un ordinateur sans devoir utiliser un logic

1596Téléchargement d’images sur votre ordinateurTéléchargement d’images à partir d’une carte mémoire SD------------------Il est possible de télécharge

1606Téléchargement d’images sur votre ordinateurEffectuez les opérations suivantes lors de la déconnexion de l’appareil photo de votre ordinateur. (L’

1616Téléchargement d’images sur votre ordinateurConsultez P.145 pour Windows.Cet appareil photo prend en charge les systèmes d’exploitation Macintosh

1626Téléchargement d’images sur votre ordinateur4Procédez depuis le lecteur affiché et copiez un fichier à l’emplacement souhaité.• La figure ci-desso

1637Annexes7 AnnexesSi un message d’erreur s’affiche à l’écran, suivez les instructions correspondantes.Résolution des problèmesMessages d’erreurMessa

1647AnnexesRésolution des problèmes de l’appareil photoAlimentationProblème Cause SolutionConsulterL’appareil photo ne se met pas sous tension.La batt

1657AnnexesImpossible de recharger la batterie rechargeable.La batterie rechargeable a atteint la fin de sa vie utile.Remplacez la batterie par une ba

1667AnnexesLes photos ne s’affichent pas sur l’écran d’affichage des photos.L’appareil photo n’est pas sous tension ou l’écran d’affichage des photos

1677AnnexesBien que le flash se soit déclenché, la photo est trop sombre.La distance à laquelle se trouve le sujet excède la portée du flash.Rapproche

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.15Remarque ------------------------------------------------------------

1687AnnexesLecture/SuppressionProblème Cause SolutionConsulterLa lecture est impossible ou l’écran de lecture ne s’affiche pas.L’appareil n’est pas ré

1697AnnexesAutres problèmesProblème Cause SolutionConsulterImpossible d’insérer une carte mémoire SD.La carte est insérée dans le mauvais sens.Insérez

1707AnnexesPour en savoir plus sur le logiciel, voir le “Mode d’emploi du logiciel” (fichier PDF).Lorsque le logiciel de votre appareil photo numériqu

1717Annexes3Cliquez sur l’onglet [Extensions].4Vérifiez que le logiciel figure dans [Programmes et services].5Cliquez sur le bouton [Ajouter le progra

1727AnnexesCaractéristiquesNombre de pixels effectifs (appareil photo)Environ 10 millions pixelsCapteur d’image CCD 1/2,3" (Total 10,30 millions

1737AnnexesNombre de pixels enregistrésPhotos 3648 × 2736, 3648 × 2432, 3264 × 2448, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480Vidéo

1747Annexes*1 Le mode de qualité de l’image qui peut être défini varie selon la taille de l’image.*2 Compatible avec DCF et DPOF. DCF est l’abréviatio

1757AnnexesLe tableau suivant indique le nombre approximatif de photos qu’il est possible d’enregistrer dans la mémoire interne et dans une carte mémo

1767AnnexesLe G600 peut être utilisé avec les éléments suivants (vendus séparément).Un objectif à grande conversion (DW-5) qui permet la prise de vue

1777AnnexesLe sabot porte-accessoires vous permet de monter un flash externe ou divers accessoires (disponibles dans le commerce) sur votre appareil p

16Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Boîtier de l’appareilVue de faceNom de la rubrique Consulter1 Déclenc

1787AnnexesLes réglages de certaines fonctions retrouveront leur valeur par défaut lors de la mise hors tension.Le tableau ci-dessous indique si la va

1797Annexes* Le réglage par défaut varie selon l’endroit où l’appareil photo a été acheté.CONFIG. RÉGLAGES VOL. O   (Moyen)CONFIRM. LCD O 0.5SEC.IM

1807AnnexesL’utilisation de l’adaptateur secteur (en option) est recommandée en cas d’utilisation prolongée de l’appareil photo, et notamment lors de

1817AnnexesAttention----------------------------------------------------------------------------------------• La fonction de protection contre l’eau n

1827AnnexesUtilisation de votre appareil photo à l’étrangerAdaptateur secteur (Modèle AC-4c), Chargeur de batterie (Modèle BJ-6)L’adaptateur secteur e

1837AnnexesProtection contre l’eau• Cet appareil photo est conforme aux spécifications de la classe de protection 7 JIS/IEC contre l’eau et de la clas

1847Annexes• Ne forcez pas sur le couvercle du logement de la batterie/carte ou sur le capot du terminal.• Ne soulevez pas l’appareil photo en le pren

1857Annexes• L’écran d’affichage des photos peut contenir des pixels qui ne restent pas complètement ou en partie allumés en permanence. Il est égalem

1867AnnexesPrécautions• Attention. Si votre objectif comporte des traces de doigt, de la saleté, etc., la qualité de vos prises de vue pourrait s’en r

1877AnnexesUtilisation et rangement• Veuillez éviter d’utiliser ou de ranger votre appareil photo dans l’un des endroits suivants, car votre appareil

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.17Vue de l’arrièreNom de la rubrique Consulter1 Écran d’affichage des p

1887Annexes1.Cet appareil-photo comporte une garantie limitée. Pendant toute la durée de cette garantie, les pièces défectueuses seront réparées gratu

1897AnnexesINFORMATION TO THE USERUSA FCC Part15 Class BThe equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device

190AAcrobat Reader ... 154Affichage mosaïque... 51AGR. ICÔNE PHOTO ... 138APPUYER SUR ZOOM...

191LUMINOSITÉ LCD ... 126MMACRO ZOOM ... 44, 47Mémoire interne ... 24, 50Menu CONFIG. ...

192VVIDÉO ... 95Vis de fixation du trépied ... 17Vue agrandie ... 52ZZoom

UK (from within the UK) 02073 656 580(from outside of the UK) +44 2073 656 580Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438(außerhalb Deutschland

De l’esprit écologique à la préservation et à la gestion de l’environnementRicoh promeut avec résolution les technologies douces et le souci volontari

Le présent mode d’emploi contient des informations sur le mode de fonctionnement des fonctions de prise de vue et de lecture de ce produit, ainsi que

18Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Réglez le sélecteur de mode sur le mode souhaité avant de prendre des

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.19Exemple d’affichage de l’écran d’affichage des photos lors de la pris

20Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Remarque ------------------------------------------------------------

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.21Indicateur du niveau de batterieUn symbole de batterie s’affiche en b

22Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.PréparatifsMettez l’appareil sous tension et préparez-vous à prendre

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.23Nombre de photos que vous pouvez prendre ----------------------------

24Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Formatage------------------------------------------------------------

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.25Protection contre l’écriture de vos photos --------------------------

26Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Insérez la batterie dans le chargeur de batterie, en vous assurant q

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.271Tournez le bouton du couvercle du logement de la batterie/carte en d

1Divers symboles sont utilisés tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même pour prévenir tout risque de blessure ou de dommage aux biens. Ces

28Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.4Fermez le couvercle du logement de la batterie/carte et tournez le b

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.29Pour mettre sous tension :1Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.• Après

30Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Mettez l’appareil photo sous tension pour la première fois après l’a

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.311Réglez l’année, le mois, le jour et l’heure en appuyant sur les touc

32Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Prise de vue basiqueMaintenant, vous êtes prêts.1Tenez l’appareil pho

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.33Pour éviter le bougé de l’appareil-----------------------------------

34Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l’appareil photo sous

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.353Pour prendre une photo avec le sujet mis au point au premier plan av

36Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Remarque ------------------------------------------------------------

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.371Lorsque l’appareil photo est prêt à prendre la photo, appuyez sur la

2 En cas d’anomalies telles que de la fumée ou des odeurs inhabituelles, mettez l’appareil immédiatement hors tension. Retirez la batterie dès que po

38Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Lorsque l’appareil photo est prêt à prendre la photo, appuyez sur la

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.39• Pour faire une prise de vue encore plus rapprochée en mode Macro, u

40Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Modes FlashPortée du flash pour les cas où le mode Flash est réglé su

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.412Appuyez sur les touches !" pour sélectionner le mode Flash.• Le

42Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Sélectionnez la qualité et la taille de l’image dans [QLTÉ IMG CALS]

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.431Tournez le sélecteur de mode sur MY1 ou MY2.• Tournez le sélecteur d

44Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Modes ScènePrise de vues avec configuration optimale en fonction des

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.45Remarque ------------------------------------------------------------

46Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Utilisation du mode Correction biais1Tournez le sélecteur de mode sur

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.47Prise de vue en mode Macro zoom1Tournez le sélecteur de mode sur SCEN

3Prenez les précautions indiquées ci-dessous pour utiliser ce matériel en toute sécurité. Si le mécanisme interne de l’appareil est exposé suite à un

48Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Lorsque l’appareil photo est prêt à fonctionner, appuyez sur la touc

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.49Lecture des photos1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).• L’appareil pas

50Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Mettre l’appareil photo sous tension en mode Lecture ----------------

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.511Appuyez sur la touche 6 (Lecture).• Le dernier fichier enregistré s’

52Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).• Le dernier fichier enregistré s’

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.53Suppression des fichiersIl est possible de supprimer ou d’effacer des

54Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).2Appuyez sur la touche D (Supprime

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.55Pour définir individuellement quels sont les fichiers à supprimer4Ap

56Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Pour définir un groupe de fichiers à supprimer4Appuyez sur la touche

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.57Modification de l’affichage avec la touche DISP.Un appui sur la touch

4Les deux manuels suivants sont fournis avec votre G600.L’appareil photo est fourni avec le logiciel Irodio Photo & Video Studio qui vous permet d

58Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.Pendant le mode LectureÉcran de mise en évidence de la saturation de

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.59Lorsque Histogramme est activé, un histogramme s’affiche dans l’angle

60Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, lisez d’abord cette section.

Opérations avancéesLisez cette section pour en savoir plus sur les différentes fonctions de l’appareil photo.1 Différentes fonctions de prise de vue..

62Différentes fonctions de prise de vue11 Différentes fonctions de prise de vueVous pouvez assigner quatre fonctions du menu des réglages de prise de

63Différentes fonctions de prise de vue13Appuyez sur les touches !" pour sélectionner le réglage souhaité.4Appuyez sur la touche MENU/OK pour con

64Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez modifiez l’ombrage du texte pour la prise de vue en réglant [TEXTE] (GP.44) en mode Scène.Vous pou

65Différentes fonctions de prise de vue1En macrophotographie, une pression sur la touche ADJ. vous permet de décaler la cible AF (GP.34) sans bouger l

66Différentes fonctions de prise de vue1Appuyez sur la touche MENU/OK en mode Prise de vue pour afficher le menu des réglages de prise de vue. Le menu

67Différentes fonctions de prise de vue1Réglages disponibles lorsque le sélecteur de mode est réglé sur SCENELes réglages suivants sont disponibles en

5Le corps de l’appareil photo est robuste et résistant à l’eau, à la poussière et aux chocsL’appareil photo numérique résiste à l’eau et à la poussièr

68Différentes fonctions de prise de vue11Appuyez sur la touche MENU/OK en mode Prise de vue.• Le menu des réglages de prise de vue apparaît.2Appuyez s

69Différentes fonctions de prise de vue1Le format des fichiers photo enregistrés dépend des réglages de la taille et de la qualité de l’image. Pour le

70Différentes fonctions de prise de vue1Remarque --------------------------------------------------------------------------------------• En mode Quali

71Différentes fonctions de prise de vue1Si le sujet est photographié dans le mode de mise au point par défaut, l’appareil procède automatiquement à la

72Différentes fonctions de prise de vue1Si l’appareil ne réussit pas à effectuer la mise au point automatiquement, vous pouvez effectuer manuellement

73Différentes fonctions de prise de vue16Appuyez sur la touche $ pour afficher la barre de mise au point.• L’affichage passe alternativement de la bar

74Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez modifier la méthode de mesure (la portée à utiliser pour la mesure) utilisée pour déterminer la va

75Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez modifier la netteté de vos photos en sélectionnant soit net, soit doux.1Affichez le menu des régla

76Différentes fonctions de prise de vue1Avec la Prise de vues multiples, les photos sont prises tant que le déclencheur reste enfoncé.Les photos sont

77Différentes fonctions de prise de vue16Relâchez le déclencheur pour arrêter de prendre des photos.• Pour lire des photos consécutives prises en mode

6Trois façons d’alimenter votre appareil photo (P.22)Pour mettre l’appareil photo sous tension et prendre des vues où et quand vous le souhaitez, vous

78Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez régler l’intensité de la couleur des photos sur [FORTE], [NORMAL], [NEUTRE] ou [N ET B].1Affichez

79Différentes fonctions de prise de vue1La fonction Cadrage auto prend automatiquement trois prises de vue consécutives avec trois niveaux d’expositio

80Différentes fonctions de prise de vue1La fonction Cadrage auto balance des blancs enregistre automatiquement trois photos – une image rougeâtre, une

81Différentes fonctions de prise de vue1Remarque --------------------------------------------------------------------------------------• Cette fonctio

82Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez sélectionner [1 SEC.], [2 SEC.], [4 SEC.] ou [8 SEC.] comme durée d’exposition.En utilisant une lo

83Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez régler l’appareil photo pour qu’il prenne automatiquement une photo à des intervalles définis.Vous

84Différentes fonctions de prise de vue16Appuyez sur la touche MENU/OK.• [INTERVALLE] s’affiche à l’écran.7Appuyez à fond sur le déclencheur.• Une pho

85Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez insérer la date et l’heure (AA/MM/JJ hh:mm) ou la date (AA/MM/JJ) dans l’angle inférieur droit d’u

86Différentes fonctions de prise de vue1Le réglage de la compensation d’exposition vous permet de choisir le niveau de luminosité des photos. En princ

87Différentes fonctions de prise de vue14Appuyez sur la touche MENU/OK.• Le réglage s’affiche à l’écran.Remarque -------------------------------------

7Le mode Correction biais aide à redresser les images inclinées (P.44)En mode Correction biais, un objet rectangulaire photographié de travers peut êt

88Différentes fonctions de prise de vue1Réglez la balance des blancs afin qu’un sujet blanc apparaisse blanc.Par défaut, la balance des blancs est déf

89Différentes fonctions de prise de vue11Appuyez sur la touche ADJ. en mode Prise de vue.2Appuyez sur la touche ADJ. ou sur les touches #$ pour affich

90Différentes fonctions de prise de vue11Appuyez sur la touche ADJ. en mode Prise de vue.2Appuyez sur la touche ADJ. ou sur les touches #$ pour affich

91Différentes fonctions de prise de vue1La sensibilité ISO indique dans quelle mesure une pellicule est sensible à la lumière. Une valeur ISO plus gra

92Différentes fonctions de prise de vue1Vous pouvez éviter un bougé de l’appareil en activant la fonction de correction du bougé.À l’achat de l’appare

93Différentes fonctions de prise de vue1Lorsque vous téléchargez sur votre ordinateur des photos prises avec [DÉTECT. MODIF.] réglé sur [OUI], utilise

94Différentes fonctions de prise de vue1Pour ramener les paramètres du menu des réglages de prise de vue aux valeurs par défaut, procédez de la manièr

95Réalisation/lecture de vidéos22 Réalisation/lecture de vidéosVous pouvez filmer des vidéos sonorisées.Vous pouvez définir la taille de l’image, soit

96Réalisation/lecture de vidéos2Remarque --------------------------------------------------------------------------------------• Le flash ne peut pas

97Réalisation/lecture de vidéos2Pour visualiser les vidéos, procédez de la manière suivante.1Appuyez sur la touche 6 (Lecture).• La dernière photo pri